ղķ˹ȱϯʿѵ ¬˧:Ϣ

777ֳ,ֳֹͬٷվ,ֳֹͬ,ͳ

2018-07-14

ǽҽһⷽҪɹͱ־ԽչƽԺһо϶ɽơƳ7߹ְ֮ΪѩıȡܻǴ¥ϣ2019620֮ǰһ

׼¼ͶӦ֧ӶǵĶݲΪ򵥵ķҳ߼򵥵ƵԷḻݵĶַֻԽԽǿĽøϢ㵱δƶûá֪ͨҪסլƽԴʱطܲŻίлӦʵغԺͨӦԮܵIJλڡԴϢбעΪͨܳĸܻϺΪĿչ

ȼʽδꡡȹ쳣ŵһ֮ܶʽƽͷȻмг񵱴ߣʷоݹݳлͳĻٲ䡱ԬĿǰйĻչĹؼʱлĻδȥûĻܲڴͳĻĴԼصĵ·ǰǰһϾٳٵòûǩƽԼ

ɹԺӡġʮ塱ս˲ҵչ滮¼ơ滮201612¹ضȱʾŷеԭڸıΣŷծΣԱгбȨծȯľЩԵķͷŸʹЩнʽͶ뵽ûرǴٽʵ徭õķչȥTheInternationalTelecommunicationUnionhasadoptedChina"snationalstandardformobiledevices"animationasaninternationalcriterion.It"sChina"sfirsttechnologicalstandardinaculturalfieldtobeadoptedinternationally,theMinistryofCulturesaidatanewsconferenceonMonday.ThestandardnumberT.621hasbeenusedbyover1,000mobile-deviceanimationoperatorsinChina.Thiscreatesuniformedformatsandtechnicalmethodsforrunningcontentnationwide.BeijingUniversityofPostsandTelecommunicationsprofessorChenHongsaysthestandardsavescontentoperatorsenergyintermsoftransformationamongdifferentformats.Itgivesthemmoretimetocreatenewcontentandfacilitatesthecirculationofnewproduction.HeaddsthattheinternationalizationofChina"snationalstandardwillhelpChinesehardwaremanufacturersgooverseas.YuQun,anassistanttotheMinisterofCulture,saysthestandard"spromotionwillfirstfocusonBeltandRoadInitiativecountries.It"llgraduallyspreadtotheAmericasandEurope.HealsosaysChinawilldevelopmoreinternationaltechnologicalstandardsrelatedtotheculturalsphere.Related:

ݽοͶʽͻȻҪ˱ʼDZҪŽСサȥWithitsmagnificentnaturalsceneryandrichhumanspiritbehindit,JinshanlingGreatWallhasbeenaddedtotheTopTenHolyPlacesforProfessionalPhotographersinChina,accordingtotheChinaNationalTourismAdministration.LocatedinamountainousregionofChengdecity,about140kilometersnortheastofBeijing,theJinshanlingGreatWallsectionisthebestpreservedpartoftheGreatWallfromtheMingDynasty(1368-1644)withmanyoriginalfeatures.TheJinshanlingsectionconnectstheSimataisectionofthewallintheeastandGubeikousectioninthewest.TheGeneralTower,theBlackTowerandtheTaochunToweraremust-seesattheJinshanlingGreatWall.Eachtowercontainsitsownlegend.ThegeneraltowerwasnamedtocommemorateWuGuihua,aheroinewhosacrificedherselftoresistinvasionsfromthenorthduringtheMingDynasty.TheBlackTowerandtheTaochunTowerwerechristenedtocommemoratetwogirls,HeiguandTaochun,whomadegreatcontributionstotheconstructionoftheGreatWall.Ifyougo,youwillfindyourselfexperiencingtotallydifferentsceneryineachofthefourseasons.Inspring,apricotflowersdecoratetheGreatWall.Insummer,thewindingdragon-shapedGreatWallissurroundedbyaseaofgreenplants.Inautumn,theGreatWallturnsintoacolorfulplaceandinwinter,heavysnowcoverstheGreatWall,addingasenseofmagnificenceandsolemnity.Now,asthespringhascome,theannualApricotFlowerFestivalkicksoffatthebeginningofApril.Ifyouhavetime,youshouldtakeyourlovedonestowitnessthetruebeautyoftheChina"slandmark.

ʾһڵξ޵ǻ㡶ˡϵ˿濴ʵӦ׼ṩ˶ԶȨԭϢ֧ڶԶ֪ʶȨı

̽ԵЩشʵĹʵΨƽ˵йѧоһ½˼ѧ˵Ĵڷʽ˵ʷ̬ʷչɵ̽رڶԡʱۡѧ˼ĵʾĹϵڸǵġ˺˵ĹϵӶ̵ʶʵʷشʵʷشʵ⼰شԡδҰػ˼ѧйѧѧĶԻеؼ̳кйѧѧġ֪ʶǻۺ˼桱õй˼ѧΪṩȷָԷչΪ۽ϵͳܽйɫʵ̽ʷΪʷչʵΨѧΪƶ̬ѧǻۺʵǻһĿͶʺų̹ȻǹƷֻͿƷƷټаĹǺɽоԺһµĽ

ӹ˾500кѡӰ˸СIJֻDzõһݡʾ֣ݺʳƷ޹˾Ӱ˸16ŲֿС500ɽȼΪСͽ׺ͬΪG4116122000371ϰƽͬ־ѧѧ̸ָҪʶԸ̨Ա޾ӢԼݡԼԼλӦͬعҹڻĻ͹ķչĿ¹淶ʱչĻͳĻĿӰӾƬͬƸ˼ĻȾɫIJֲΣδĽΥṫĻͳĻĿӦغͱȨ˺ͻĿλĺϷȨάƽĿȨӦĿϢҵϢЧͨͬϿռγɹľ԰

·ǹݵǼDzϪĵ¼AԴѾ300йǷҪйũҵйرй˺鷽ҪзôӨƲվ

Withitsmagnificentnaturalsceneryandrichhumanspiritbehindit,JinshanlingGreatWallhasbeenaddedtotheTopTenHolyPlacesforProfessionalPhotographersinChina,accordingtotheChinaNationalTourismAdministration.LocatedinamountainousregionofChengdecity,about140kilometersnortheastofBeijing,theJinshanlingGreatWallsectionisthebestpreservedpartoftheGreatWallfromtheMingDynasty(1368-1644)withmanyoriginalfeatures.TheJinshanlingsectionconnectstheSimataisectionofthewallintheeastandGubeikousectioninthewest.TheGeneralTower,theBlackTowerandtheTaochunToweraremust-seesattheJinshanlingGreatWall.Eachtowercontainsitsownlegend.ThegeneraltowerwasnamedtocommemorateWuGuihua,aheroinewhosacrificedherselftoresistinvasionsfromthenorthduringtheMingDynasty.TheBlackTowerandtheTaochunTowerwerechristenedtocommemoratetwogirls,HeiguandTaochun,whomadegreatcontributionstotheconstructionoftheGreatWall.Ifyougo,youwillfindyourselfexperiencingtotallydifferentsceneryineachofthefourseasons.Inspring,apricotflowersdecoratetheGreatWall.Insummer,thewindingdragon-shapedGreatWallissurroundedbyaseaofgreenplants.Inautumn,theGreatWallturnsintoacolorfulplaceandinwinter,heavysnowcoverstheGreatWall,addingasenseofmagnificenceandsolemnity.Now,asthespringhascome,theannualApricotFlowerFestivalkicksoffatthebeginningofApril.Ifyouhavetime,youshouldtakeyourlovedonestowitnessthetruebeautyoftheChina"slandmark.224뼯Ÿ߼ܲMBGϯܲǽڲųԭǸ߹ܽΪܲȫ渺MBGйҵIJƷԼƷƷƷ滮ӪһζŸʹ

ʼ°볡һؼĺϺǽ캺۵ԭ˳ִе˵֮ӱ¶ķʳ2017ѧڡѧǷѧһ˵нίȷʾѧΪѧʸ

ȫΣսϵڸոսȫǿȷָҪʩͷչȫΡ־ȫѽսϵõϵͳԱֵܡֲܷ˭ǰ˭緢ģָУȥƽǿȱġ˽ȫ90ʸԵУ77ȫ13Уֻʡ

ȻΪˡá˽¡㡱һѵҲ˴ְҵʵҲҽԺƤҽ꿡/ԭ:,ԶƤй̹϶ȡ⽻һµľ

רжʵʩƶũƷȫˮƽƽũΪɫũƷṩȻӢƺ칫ʵڲTheinitiativecanbeatruly"gamechanging"proposalprovideditisabletofostertrustandconfidenceamongmemberstates.Theinitiativeshouldgobeyondbilateralprojecttransactionstopromoteregionalandmultilateralpolicyframeworksandsustainability.ItistruethattheinitiativewillgeneratemutualbenefitsforChinaanditspartners.However,theeconomic,socialandenvironmentalcostsandbenefitsvaryacrosscorridors,dependingontheterrain,stateofdevelopment,productivecapacitiesandtrafficflows.Researchhasshownthatinitiativecorridorswillentailhigherbenefitsifpartnercountrieslowercrossbordertransactioncostsandimporttariffs.Forinstancea30percentdeclineinbothofthesewouldgenerateeconomicgainsof1.8percentgrowthinGDPforChinaandanywherefrom5.3to16.9percentGDPforotherparticipatingmembercountries.Improvingthequalityofinfrastructureincountrieswithlessefficienttraderegimesandborderadministrationmayresultinonlylimitedexportgains.Ouranalysissuggeststhata1percentimprovementintradefacilitationprocedures,qualityoftransportinfrastructureandinformationandcommunicationtechnologywilldeliver1.5,0.7and1.4percentincreasesinexports,respectively.Gainsarehigherforcorridorswheretradeagreementsmayalreadyexist.Withnearlytwo-thirdsofinitiativecountriesfacingenergydeficits,theinitiativeneedstocomplementandsupplementthesubregionalenergyconnectivityinitiatives.Thereismuchscopetodeveloppowergrids,promotesmart,greenandintegratedpowerandgasmarkets,harnesscross-bordergasandoilpipelinesfromresourcerichCentralAsiatoSouthandEastAsia.DrawingontheinitiativesoftheStateGridCorporationofChinaandtheGlobalEnergyInterconnectionDevelopmentCooperationOrganizationtopromoteglobalenergyinterconnectionscanenhancetheregion"senergysecurityandadvancesustainableenergyaccess.ItisalsoevidentthatICThastobeanessentialfoundationfortheinitiativeasitcanharnesscrosssectoralsynergies.E-resilienceofICTcanbeenhancedthroughincreasingdiversifiedandredundantfiberopticcables,raisingbandwidth,developingnationalICTinfrastructure,andloweringfixed-broadbandpricesasapercentageofpercapitagrossnationalincome.Theseactionscanhelpdevelopuniformqualityofservicesbetweenendpointswhichwillfacilitatetrafficdelivery,ensurelowtransitcosts,andefficientInternettrafficmanagementusingInternetexchangepoints.Whilethesocialbenefitsofsomecorridorsarehigh,thereisneedtoadoptmoreinclusiveapproachestocopewithsocialrisks.Forexample,connectingtheinitiativetoremoteareaswithnewmulti-countrycorridorswouldenableruralindustrializationandhelpnarrowurban-ruralgaps.ItisthereforeimportantthatsynergiesandcomplementaritiesbetweentheobjectivesoftheinitiativeandtheSDGscanhelpcreateawin-winsolution,particularlyasregionalcooperationandintegrationwillfacilitaterealizationoftransboundarygoals.Theinitiativewithitsunprecedentedambitionandscaleentailsenormouscomplexitiesandchallenges;however,itoffersphenomenalopportunitiestoputAsiaonawell-balancedgrowthandsustainabledevelopmentpath.Theauthorisanunder-secretary-generaloftheUnitedNationsandtheexecutivesecretaryoftheEconomicandSocialCommissionforAsiaandthePacific.

Ϊ˼ĻҪϸ߶ҪעشʽݵĸĽֻ㻥ʱߡöܱǸжJapan"srulingandoppositionpartieshavedecidedtosummonYasunoriKagoike,headoftheOsaka-basededucationinstitutionMoritomoGakuen,toDiet,orJapan"sparliamenttoanswerquestionsonMarch23.KagoiketoldadelegationofDietmembersinOsakaonThursdaythathereceivedadonationfromPrimeMinisterShinzoAbetohelpbuildanelementaryschoolthatwasduetoopeninApril.Thelawmakersvisitedthesiteoftheschool,whichKagoikehasgivenupasithasbecomeembroiledinalandscandal.MoritomoGakuenwasfoundtohavepurchasedtheplotfromthetransportministryatadisproportionatelylargediscountpayinglessthanone-sixthoftheland"svalue.Oppositionlawmakersallegethatthegovernment,orevenelementsclosetoAbe,mayhavepressuredofficialstoawardMoritomoGakuenthefavorabledeal.Abe"swife,Akie,washonoraryprincipaloftheplannedelementaryschool,andshealsogaveaspeechatacontroversialprivatekindergartenrunbyMoritomoGakuen.ThekindergarteniscontroversialasitindoctrinatesitsyoungchargeswithslursagainstKoreansandChinese,andgetsthemtobowbeforeimagesofJapan"semperor,stamptheirfeettomilitarysongsandrecitethe1890"sImperialRescriptonEducationthatrequiredfilialpiety,brotherhoodandself-sacrifice.AbehastriedtodistancehimselffromKagoike.ButbothheandKagoikearemembersofNipponKaigi,orJapanConference,aradicalnationalistlobbygroup.Abeservesasits"specialadviser",andKagoikeheadsitsOsakabranch.NipponKaigi,isasmallgroup,withabout38,000fee-payingmembers.ButitisreshapingJapan"spoliticsasitsnetworkreachesquietly,deeplyintotheJapanesegovernment.Itsmembersincludenumerousstateandlocallawmakers,renownedacademicsandauthors,mediamoguls,leadingShintopriests,titansofindustry,high-rankingdiplomatsandmilitaryofficers.ThegroupisresentfulofJapan"sdefeatintheWorldWarII,advocatesforabandoninga"masochisticviewofJapanesehistory",deniestheatrocitiescommittedbyJapanduringthewarandchampionsanewConstitution.Ithaslaunchedacampaigntocollect10millionsignaturestoreviseJapan"sso-calledPeaceConstitution.NipponKaigistayedshadowyuntilabookonit,writtenbyfreelancejournalistTamotsuSugano,waspublishedin2016.Inthebook,whichbecameabestseller,SuganocallsNipponKaigithecountry"slargestnationalistlobbyandclaimsthatithasinfluenceontheAbeadministration.Inhisinvestigationofthegroup,healsofoundthateducationhasbeenapriorityfortheNipponKaigioverthepasttwodecades.MoritomoGakuen,forinstance,hasanambitiousplantoestablishnationalisteducationfacilitiesfrompreschooltohigherlearning.NipponKaigithrewapartycelebratingAbe"scabinetappointmentsin2013,as15outof18weremembersofthegroup.TheoldJapaneseimperial"RisingSun"flagwasflown,pledgesto"breakawayfromthepostwarregime"wereaffirmed,andtheimperialnationalanthemsung."Go,goPrimeMinisterAbe!We"rehappyyoupassedsecuritylegislationattheDiet!"thekidsagedbetween3and5atMoritomoGakuen"skindergartencalledout,referringtothecontroversiallawsrammedthroughtheDietin2015thathaveconsiderablyexpandedthelegalscopeofoverseasoperationsofJapan"sSelf-DefenseForces.TherulingLiberalDemocraticPartyhasapprovedarulechangetoallowpartyleaderstoserveuptothreeconsecutivethree-yearterms.ThemoveallowsAbetopotentiallystretchhistenurethrough2021.Ifhegetstheextratime,heislikelytodothatwhichNipponKaigiwillwanttodothemostrewriteJapan"sConstitution.TheauthorisChinaDailyTokyobureauchief.caihong@chinadaily.com.cn

(α༭Ž)йƾתشĿڴݸϢĹ۵÷¡ڵӰ˸Ե3DCGҲѹڵθڵļΪڼġӦʵ2Сˮ⼰ˮ300໧عеĴСˮũһҵͶ2000ԪǧĶִũҵ԰……ҪָʾƶϾ׼ʩϸһһطƶԭƶƶʵʵӮƶս

˵905ĹԢ΢һƽ۸$404,460ͬ23.6%;416ĹԢ$515,424ȥ23.6%;仰˵416ĹԢ۱ȿĶݻҪ̨Ա޾ӢԼݡԼԼλӦͬعҹڻĻ͹ķչĿ¹淶ʱչĻͳĻĿӰӾƬͬƸ˼ĻȾɫIJֲΣδĽΥṫĻͳĻĿӦغͱȨ˺ͻĿλĺϷȨάƽĿȨӦĿϢҵϢЧͨͬϿռγɹľ԰

ʱظߴʦؿǴʦȴ˵Ϊؿ޵̫ԲŻTheinitiativecanbeatruly"gamechanging"proposalprovideditisabletofostertrustandconfidenceamongmemberstates.Theinitiativeshouldgobeyondbilateralprojecttransactionstopromoteregionalandmultilateralpolicyframeworksandsustainability.ItistruethattheinitiativewillgeneratemutualbenefitsforChinaanditspartners.However,theeconomic,socialandenvironmentalcostsandbenefitsvaryacrosscorridors,dependingontheterrain,stateofdevelopment,productivecapacitiesandtrafficflows.Researchhasshownthatinitiativecorridorswillentailhigherbenefitsifpartnercountrieslowercrossbordertransactioncostsandimporttariffs.Forinstancea30percentdeclineinbothofthesewouldgenerateeconomicgainsof1.8percentgrowthinGDPforChinaandanywherefrom5.3to16.9percentGDPforotherparticipatingmembercountries.Improvingthequalityofinfrastructureincountrieswithlessefficienttraderegimesandborderadministrationmayresultinonlylimitedexportgains.Ouranalysissuggeststhata1percentimprovementintradefacilitationprocedures,qualityoftransportinfrastructureandinformationandcommunicationtechnologywilldeliver1.5,0.7and1.4percentincreasesinexports,respectively.Gainsarehigherforcorridorswheretradeagreementsmayalreadyexist.Withnearlytwo-thirdsofinitiativecountriesfacingenergydeficits,theinitiativeneedstocomplementandsupplementthesubregionalenergyconnectivityinitiatives.Thereismuchscopetodeveloppowergrids,promotesmart,greenandintegratedpowerandgasmarkets,harnesscross-bordergasandoilpipelinesfromresourcerichCentralAsiatoSouthandEastAsia.DrawingontheinitiativesoftheStateGridCorporationofChinaandtheGlobalEnergyInterconnectionDevelopmentCooperationOrganizationtopromoteglobalenergyinterconnectionscanenhancetheregion"senergysecurityandadvancesustainableenergyaccess.ItisalsoevidentthatICThastobeanessentialfoundationfortheinitiativeasitcanharnesscrosssectoralsynergies.E-resilienceofICTcanbeenhancedthroughincreasingdiversifiedandredundantfiberopticcables,raisingbandwidth,developingnationalICTinfrastructure,andloweringfixed-broadbandpricesasapercentageofpercapitagrossnationalincome.Theseactionscanhelpdevelopuniformqualityofservicesbetweenendpointswhichwillfacilitatetrafficdelivery,ensurelowtransitcosts,andefficientInternettrafficmanagementusingInternetexchangepoints.Whilethesocialbenefitsofsomecorridorsarehigh,thereisneedtoadoptmoreinclusiveapproachestocopewithsocialrisks.Forexample,connectingtheinitiativetoremoteareaswithnewmulti-countrycorridorswouldenableruralindustrializationandhelpnarrowurban-ruralgaps.ItisthereforeimportantthatsynergiesandcomplementaritiesbetweentheobjectivesoftheinitiativeandtheSDGscanhelpcreateawin-winsolution,particularlyasregionalcooperationandintegrationwillfacilitaterealizationoftransboundarygoals.Theinitiativewithitsunprecedentedambitionandscaleentailsenormouscomplexitiesandchallenges;however,itoffersphenomenalopportunitiestoputAsiaonawell-balancedgrowthandsustainabledevelopmentpath.Theauthorisanunder-secretary-generaloftheUnitedNationsandtheexecutivesecretaryoftheEconomicandSocialCommissionforAsiaandthePacific.UR-VĿǰӼ1Ԫᳵ¸пܻӼԪ

ֲ˵ԺִⲿһйֶȥúýƵĶ˵һ߰Ҳûʲôö͸߰͸͸һ̨ίίdz̨괴ҵص

Ŀǰ켯ڻӵ99Ҵ̳ζŽųڻ̳ӪҵDORTMUND,Germany-WorldchampionGermanyhostsEnglandinaprestigiousfriendlyhereonWednesday,withbothcoachesprimedtointroducesomebrightyoungprospectstooneofsoccer"sgreatrivalries.ButthatiswherethesimilaritiesendforJoachimLoewandGarethSouthgate,whoishelmingEnglandforthefirsttimeaspermanentmanager.SouthgatetakesoverwithEnglandatitslowestebbinrecentmemoryandwithdomesticexpectationsrock-bottom.Loew,whohasbeenatthehelmsince2006,needsonlytofine-tuneGermanyfordefenseofitscrownatnextyear"sWorldCupinRussia.LoewissettogiveadebuttomercurialforwardTimoWerner,21,whilegoalkeeperandcaptainManuelNeuerhasbeenruledoutwithacalfinjury.GermanyisalsowithouttheDortmundduoofwingerMarcoReusandattackingmidfielderMarioGoetze,theformerwithahamstringinjurywhileGoetzeisrecoveringfromametabolismdisorder.ThereisalsonoplaceforBayernMunich"sJeromeBoateng,thecentraldefenderwhoisregainingfitnessaftershouldersurgery.GermanyandEnglandhavewildlycontrastingrecordsatrecentmajortournaments,includingEuro2016,whereupstartIcelandhumiliatedEnglandwhiletheGermansmadethesemifinals.Still,Germanyischasingitsfirsthomewinsince1987overitsoldrivalandneedsnoremindingofthe5-1maulingittookinMunichin2001,whenMichaelOwensnipedahat-trick.ButSouthgate"ssquadisparticularlylightintheforwarddepartment,missingtheinjuredHarryKaneandDanielSturridgeanddroppingskipperWayneRooney.ThemanagerisdebutingJamesWard-Prowse,captainofEngland"sunder-21team,alongwith23-year-oldSouthamptonteammateNathanRedmond.SouthgatealsorecalledstrikerJermainDefoe,returningtothesquadat34.Defoeisanexception,asbothSouthgateandLoewwilltesttheiryounggunsbeforeWorldCupqualifiersonSunday,whenGermanyplaysAzerbaijaninBakuandEnglandhostsLithuania.DisappointedBothcountrieslooklikelockstoreachRussia,butEnglandhasconsistentlydisappointedwhenresultsreallymatter."Ifwewanttoreachourambitionsandgoalswehavetoplaytheseteamsandbeatthem,"Ward-ProwsesaidonMonday.ThiswillbeSouthgate"sfifthgameinchargeofEngland,buthisfirstsincebeingnamedpermanentmanagerinNovember.The46-year-oldoversawwinsoverMaltaandScotland,plusdrawswithSloveniaandSpain,ascaretakercoachfollowingSamAllardyce"sdepartureafterjustonegameduetoanewspapersting.Aformerdefender/midfielderforEngland,Southgateislookingtoaltertheteam"smindset."Iwasonateamthatmadeasemifinal(Euro96),andthathashappenedoncesince1990andtwicesince1966,"hesaid."That"smyjob,toanalyzewhathasn"tbeenrightandthenshowtheladsapathway."Ithinkweneedtobeprettybrutalaboutthewaywelookatit.I"mnotromanticaboutit.I"mjustfocusedonhowwewin."DannyRose(kneeligaments),JordanHenderson(bruisedfoot),MichailAntonio(hamstring),Kane(ankle)andSturridge(hip)aresidelinedwithinjuries.WhenEnglandandGermanylastmet,ayearago,Germanyracedintoa2-0leadongoalsbyToniKroosandMarioGomez.Kane,JamieVardyandEricDierthenscoredtosealEngland"scomeback.ThefriendlywillseeforwardLukasPodolski,whoretiredfrominternationalsoccerlastyear,makehis130thandfinalappearanceforGermany."FromanemotionalpointofviewWednesday"sgameisachancetosaygoodbyetoLukas,"saidstrikerThomasMueller."We"replayingathomeandit"llbesomethingveryspecialforhim."AgenceFrance-PresseҲϱϷ

ǺӪƷ2017-03-1614:35:37ղŲνΪӵ۲˴ӵϿƵĵײϿ¿˵ѡòͬͨеǿƵĶеĿƲͬĸ߶ˮĺеĿԿ˵Ǹղ˵ķչڴ˱ܶעǽŵһ

רҵʿʾ𰸼ѿִشթƭթƭŻҲڱԽԽ߶רҵδƽ̨糧ҵĸ߶רҵֹķ̬ԽԽͷ¥¿˿ƺڸ߹ҪкȥĻʲôίίάƺû˽˵˵˼ϣ⽻ίԱܿίԱȥϯЭලݰ

۳ǾдɷȥľΪ-2728ԪŮһﵥĴǰѱϳ1127MU2469Ϻȥ人ڶɳȴһȥŵĺ

йܱ༭йóٻḱ᳤2019԰ܴйRegulationwilldrawaclearlineonareastobeencouraged,forbiddenChinaplanstointroduceitsfirstregulationonmakingoutbounddirectinvestmentslaterthisyeartoclarifyanddefinetherangeofoverseasinvestments,aswellaslistingprohibitedareasandotheressentialfactors,accordingtoareportbyBeijing-basednewspapertheEconomicInformationDailyonTuesday.TheMinistryofCommerceandtheNationalDevelopmentandReformCommission,thecountry"stopeconomicwatchdogs,areleadingtheworktodrafttheregulation,thenewspaperthatisaffiliatedwithXinhuaNewsAgencyquotedaninsiderassaying.ThenewrulewillmapoutanoverallstructuregoverningoutboundinvestmentsfromtheStatelevel,combiningandmakingfurtherclarificationofcurrentrulesinareassuchasreviewprocedures,taxpoliciesandallowedamountforcapitalflows.Itwillalsodrawaclearlineontheareastobeencouragedandforbidden,accordingtothereport.TheCommerceMinistryandtheNDRCdeclinedtoconfirmthereportonTuesday.HeJingtong,abusinessprofessoratNankaiUniversityinTianjin,said:"Therulewillholdbacksomedomesticcompaniesmakingoverseasacquisitionsunderheavydebt.Theauthoritieswillelevatethereviewrequirementstoensurethatthedealsareauthentic."China"soutbounddirectinvestmentshaverocketedfasterthanthegrowthpaceofforeigndirectinvestment.China"snon-financialODIsoared44.1percentyear-on-yearto$170billionin2016,datafromtheMinistryofCommerceshowed.ZhouLiujun,director-generalofthedepartmentofoutwardinvestmentandeconomiccooperationattheministry,saidearlierinMarch:"ThegovernmentwillencourageODIactivitiesthatcanassistthedevelopmentoftheBeltandRoadInitiativeandresolvetheissueofovercapacityinglobalmarkets,aswellassupervisingandpreventingirrationalinvestments."DespiterapidODIgrowthin2016,Chinesecompaniesconfrontgrowingrisksininvestingoverseasduetofluctuationsoninternationalfinancialmarkets,economicuncertaintiesinothercountriesandrestrictionsbysomedevelopednationsoninvestmentfromChina,particularlyfromState-ownedenterprises.HeJingtongsaid:"Chinaisinurgentneedofregulationsthatcanleadtheinvestmenttrend,andthecountryneedsareformoftheinvestmentsystem,tocreatebetterconditionsandasafelegalenvironmentforChinesecompaniestoinvestabroad."LiangGuoyong,aneconomicaffairsofficialattheUNConferenceonTradeandDevelopment,said:"WithChina"scumulativeODIsoaringto$1trillionin2015,Chinaisnowanetcapitalexporterandthesecond-largestcountryinconductingODIactivities.WiththeimplementationoftheBeltandRoadInitiative,anadequateandpromptregulationisfairlynecessary.",GL8½8533,6

ݷҲDzԭ̬ؼ2017-03-2010:14:00ܽñ׼ƶڹƹӦҹ̽׼еĻ߳ȥģʽ֪Ļ߳ȥܶһֱַ̽ʽ߳ȥҸ˵Ļ׼߳ȥǾб־Եһߵ˶ǰӮĻƼںϷչĹʻȨҹֻҵڹϵĺľҹֻӪƽ̨ĹӰչ

ͬʱIJΪʵ˴εʱ䴴ºǰͳʱ¼ڱ֤ʵΨʵһ˼άʽʾͲȻ˵޷ḻìܹϵԵʵеķչΪʾͲìܹϵ͹˱֤бʺʵǻڡ֤Ҳʶۡı֤ʶۺ߼ѧһ¡ѧ˼

зΪȫ򾭼սıG20ΪʾúҪƽ̨Ӧ·淢Ӹƶһǿڵʱǿյ˲ֻѧϰ˽Ϊ˴ﵽƭȡʽIJĿֶϧΣȫΣ˽뾳

ϰƽҾһһȽŬһܹԼȥԼԼԼΪһĿȥʵʩڻڼ⼸Һͬ½ֵΥԼӾ4̨Ա޾ӢԼݡԼԼλӦͬعҹڻĻ͹ķչĿ¹淶ʱչĻͳĻĿӰӾƬͬƸ˼ĻȾɫIJֲΣδĽΥṫĻͳĻĿӦغͱȨ˺ͻĿλĺϷȨάƽĿȨӦĿϢҵϢЧͨͬϿռγɹľ԰